Sanskrit Datenbank 1.0

Sie sind hier: Dr. O'Niel Som Verlag Homepage : Indische Sprachen

ISBN 978-3-931693-20-6 (alte ISBN 3-931693-20-1)

Titel: Sanskrit 1.0
Lieferumfang: 1 CD
Preis : EUR 15,40

Inhalt

Es handelt sich um eine Datenbank für die altindische Sprache Sanskrit mit einen Grundwortschatz von 800 Wörtern enthält. Der Datenbestand kann jederzeit erweitert oder verändert werden. Die Daten sind in einer Textdatei gespeichert.

Zusätzlich ist für jeden Worteintrag die grammatische Kategorie vorhanden. Anhand dieser Kategorie liefert das Programm zusammen mit der Suchfunktion einzelner Wörter eine Flexionstabelle für regelmäßige Verben (Präsens Indikativ und Optativ Aktiv) und Substantive (8 Kasus in Singular, Dual und Plural). Es wird eine Umschrift des Devanagari- Alphabets verwendet.

Die Datenbank kann für andere Sprachen verwendet werden, z.B. zur Erstellung von Wörterbüchern in arabischer, hebräischer, japanischer (Katakana), und russischer Schrift. Die Eingabe der Buchstaben erfolgt anhand der Aussprache und wird automatisch in die erwähnten Alphabete umgewandelt.

Eingabe von neuen Wörtern

Es wird benötigt: a) Sanskritwort b) grammatische Kategorie und c) deutsche Übersetzung.

Geben Sie bei Verben die 1. Person Sg. Präsens Ind. Aktiv ein, bei Substantiven und Adjektiven den Wortstamm ohne Nominativendung. Als Grammatikangabe steht bei Verben die Klasse nach der traditionellen Einteilung (I bis X), bei Substantiven das Genus (m,f,n) und bei Adjektiven die Einteilung nach Stammauslaut (a-, i-, oder u-Stämme). Bei einigen Einträgen ist zusätzlich VED. vermerkt (vedisch). Es können auch mehrere Übersetzungen angegeben werden.

Suchen und Grammatikfunktion

Wenn Sie einen Suchbegriff eingeben, dann wird jeder Datensatz angezeigt, in dem der Begriff auf irgendeine Weise vorkommt. Beispiel: Sie suchen 'Haus' in der Zeile für die deutsche Übersetzung. Es werden dann nacheinander alle Datensätze angezeigt, die 'Haus' enthalten, z.B. auch

Wurde ein Wort gefunden, dann wird die Grammatikhilfe angezeigt, sobald Sie die Taste PgDn (Bild runter) drücken. Diese Grammatikhilfe kann natürlich auch ausgedruckt werden. Die Grammtikfunktion zeigt bei Verben die Konjugation im Präsens Indikativ und Optativ in allen 3 Numeri an. Bei Substantiven werden alle 8 Kasus in ebenfalls 3 Numeri angezeigt. Die Grammatikhilfe ist nur für die regelmäßig flektierten Einträge gedacht.

Technische Voraussetzungen

MS-DOS ab 4.0, 640 KRam, VGA-Grafikkarte Das Programm läuft unter DOS nur auf VGA-Karten richtig. Anstelle der Devanagari-Schrift wird eine Umschrift verwendet; zusätzlich zu den lateinischen Buchstaben werden Striche, Akzente und Punkte benutzt.

Diese Beschreibung dient nur Ihrer Information und stellt keine Zusicherung von Eigenschaften im rechtlichen Sinne dar. Änderungen vorbehalten.

Nili ist registriertes Markenzeichen von Dr. O'Niel Som. Alle anderen erwähnten Markenzeichen gehören ihren jeweiligen Eigentümern und werden ohne Kennzeichnung gebraucht.